どいつのしゅくさいじつにせんはち

image00366.jpg
▲Bundesflagge▲

ドイツの祝祭日は、日本の祝祭日と異なり、移動祝祭日が多いです。また州によって、祝祭日は異なります。これらの要因が重なるので、「いついつが祝日」と、日本のように簡単には分りづらいです。

私のよく利用する日本語版Wikipediaで、それについて簡単に調べられればよいのですが、相変わらず、日本語版Wikipediaの「ドイツの祝日」の項目であげられている、ドイツの祝祭日の日付は間違っています。

したがって今年も昨年同様、自分で一覧表を作ることにしてみました。

参考にしたのは、ドイツ語版Wikipediaの「Feiertage in Deutschland(ドイツの祝祭日)」という項目です。

自分のためにも、なるべく正確な情報になるようには努力しました。しかし、私のドイツ語力では、間違えて捉えている可能性も否定できません。予め、ご承知おき下さい。

ドイツ連邦共和国の祝祭日
祝祭日名 日本語 日付 2008年 備考
Neujahrstag 元日 1月1日 1月1日  
Heilige Drei Könige 公現祭 1月6日 1月6日 1
Karfreitag 聖金曜日 復活祭の2日前 3月21日  
Ostermontag 復活祭月曜日 復活祭の1日後 3月24日  
Tag der Arbeit メーデー 5月1日 5月1日  
Christi Himmelfahrt 主の昇天 復活祭の39日後 5月1日  
Pfingstmontag 聖霊降臨祭 復活祭の50日後 5月12日  
Fronleichnam 聖体の祝日 復活祭の60日後 5月22日 2
Mariä Himmelfahrt 聖母の被昇天 8月15日 8月15日 3
Tag der Deutschen Einheit ドイツ統一記念日 10月3日 10月3日  
Reformationstag 宗教改革記念日 10月31日 10月31日 4
Allerheiligen 諸聖人の日 11月1日 11月1日 5
Buß- und Bettag 贖罪の日 11月23日の前の
水曜日
11月19日 6
1. Weihnachtstag クリスマス 12月25日 12月25日  
2. Weihnachtstag クリスマス 12月26日 12月26日  
1. バーデン=ヴュルテンベルク州、バイエルン自由州、ザクセン=アンハルト州のみ
2. バーデン=ヴュルテンベルク州、バイエルン自由州、ヘッセン州、ノルトライン=ヴェストファーレン州、ラインラント=プファルツ州、ザールラント州、ザクセン自由州(一部)、テューリンゲン州(一部)のみ
3. バイエルン自由州(一部)、ザールラント州のみ
4. ブランデンブルク州、メクレンブルク=フォアポンメルン州、ザクセン自由州、ザクセン=アンハルト州、テューリンゲン州のみ
5. バーデン=ヴュルテンベルク州、バイエルン自由州、ノルトライン=ヴェストファーレン州、ラインラント=プファルツ州、ザールラント州のみ
6. ザクセン自由州のみ

Similar Posts:

Comments are closed.