▲Die Prüfungen des Goethe-Instituts▲
▲www.goethe.deより▲
2008年3月15日で、私のサイトが1周年を迎えたのに引き続き、今回のエントリーで、このサイトのブログのエントリー数が500になりました。世の中には、もう何年もブログを続けられている人もおられるし、500というエントリー数をもっと短い期間で達成される方もいるので、平凡な記録だとは思います。
ただ、自分としては良くやった方ではないだろうかと思います。新しい物好きなので、途中で飽きることも十分考えられましたから。「エントリー数が500を超えるまでは、とりあえず頑張ってみよう。」というのが、ブログを始めた当初の目標だったので、それはなんとか達成できました。
2周年を過ぎた頃には、エントリー数も1000を超えることになるのでしょうか。次の目標はそこにおいて、ボチボチ頑張っていきたいです。
さて、そんな私の事よりも、うれしい知らせがひとつ届きました。
奥さんが、日本に一時帰国する前に受験していた、ドイツ語の試験の結果が届いたのですが、見事合格していました。おめでとう！
奥さんが今回受験していたドイツ語の試験は、ドイツ、オーストリア、スイスといった、ドイツ語を主要な公用語とする国にある、Goethe-Institut、Österreichischen Sprachdiplom (ÖSD)、Schweizer Erziehungsdirektorenkonferenz (EDK) 、telc GmbH (WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH)というドイツ語教育機関が共同で行なっている、Zertifikat Deutsch（ZD／ドイツ語基礎統一試験）というものです。
Zertifikat Deutsch ドイツ語基礎統一試験(ZD)
ドイツ語基礎統一試験(ZD)は、基礎的なドイツ語知識があり、日常的な場面でドイツ語で生活できることを証明する試験です。文法構造をよく習得し、一般的なテーマの会話に参加できることが求められます。さらに、簡単な状況を口頭かつ文章で表現でき、日常のテーマについての文章を理解できることが必要です。
この試験は、Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen（GER／
欧州評議会が定めたヨーロッパ言語を対象とする共通の語学力評価基準）が定めるところによれば、「B1」というところに位置し、中級レベルのドイツ語の実力を証明していることになります。
ゲーテ・インスティトゥートの語学コースと検定試験のレベル一覧
明瞭な通常のドイツ語であれば、仕事や趣味や生活など日常的な事柄についてのドイツ語の発言や文章が理解できます。例えば、旅行中に出会うさまざまな出来事に対して、必要な対応ができ、また、自分の経験や夢・希望・目標などについて話すことができます。さらに、自分に身近なテーマあれば、意見を述べたり、その論拠を説明したりできます。
ドイツ人並みに、ドイツ語を操れるレベルにはまだまだですが、外国人がドイツ語圏で日常生活を送る上では、支障ないレベルに達しているということです。
奥さんのドイツ語を聞いていると、この試験は心配するレベルではなかったので、合格して当たり前だったという気はします。しかし、受かるまでは実際に何が起こるか分らないので、合格してくれて安心です。
この試験は、奥さんがドイツでやりたいことのために、最低限必要な条件のうちのひとつでした。まずは最初の関門突破というところでしょうか。ただ、先にはまた困難が待ちかまえているので、ひとつずつクリアしてくれればと、期待しています。
私も奥さんに負けないように、日々頑張らねばと気持ちを新たにしました。
Similar Posts:
はじめまして。もう忘れちゃったんですが、ケルン大聖堂のステンドグラスを検索してて、やってきました。
僕もフライブルクに住んでたことがあるんですが、
colorfullifeさんのドイツ生活日記、
ああ、似たことがあったなあ、と懐かしい気分でよんでます。（ドアがしまっちゃう話とか）
ところでこのブログのデザイン、きれいですね。
Kenさん、はじめまして。
コメントをどうもありがとうございました。友人以外からのコメントは、初めてだったものですから、うれしく思いました。
と、同時に、「このブログ、知らない人にも読まれているのだな。」と、驚きました。インターネット上で公開している以上は、当たり前のことだと思うのですが、こうやって反応をいただけたのは初めてだったものなので。
Freiburgに、以前はお住まいだったのですね。私はまだ、Freiburgには訪れたことがないのですが、HusserlやHeideggerがその昔、大学の教壇に立ったことがあると聞いているので、そのうち訪れたいなとは思っています。フランスの国境に近いので、私の住んでいるMünchenとは違って、フランスの雰囲気も少しはあったりするのでしょうね。
ブログのデザインは、HTMLやCSSを見られると、とても恥ずかしいことになっています。もうすこし、見栄えも文法もなおしたいところですが、行動に移せないでいます。このブログも、1周年を迎えたので、良いアイデアがあれば、そろそろデザインの変更も考えたいと考えているところです。
Kenさんも、ブログをお持ちでいらっしゃるようですね。少しだけ拝見させていただきました。時間のあるときに、またゆっくり見させていただきますね。