しゅたっとまーけてぃんぐぷらいすばいあーんにせんはち

image00638.jpg
▲City- und Stadtmarketingpreis Bayern 2008▲

以前のエントリーで、「Ein Kandinsky für Weilheim」というプロジェクトを紹介したことがあります。このプロジェクト、Weilheim in Oberbayern(ヴァイルハイム・イン・オーバーバイエルン)という、南ドイツの街で、計画、実行され、今年の8月にお披露目されました。プロジェクトの内容は、《Weilheim-Marienplatz(ヴァイルハイム−マリーエン広場)》という、1909年に描かれた、Wassily Kandinsky(ワシリー・カンディンスキー)による絵画作品を、Weilheim in Oberbayernの中心地であり、そして、その絵に描かれた場所であるMarienplatzに、巨大複製画として作成するというものです。

この「Ein Kandinsky für Weilheim」、ドイツ国内のみならず、様々な国へも紹介されるなど、注目を集めるプロジェクトだったように思います。Googleで検索してみると、日本語の記事もいくつか眼にすることが出来ましたので、日本でも恐らく、このプロジェクトについて、知る機会があったのでしょう。

image00639.jpg
▲Weilheimer Marienplatz▲

さて、「Ein Kandinsky für Weilheim」ですが、プロジェクトの公式サイトである「www.kandinsky-weilheim.de」を久しぶりに訪れてみると、「Stadtmarketingpreis Bayern 2008 geht an Weilheim in OB.」という記事が新しく増えていました。日本語にしてみると、「バイエルン州 都市マーケティング賞 2008が、ヴァイルハイム・イン・オーバーバイエルンへ」といったところでしょうか。

この「Stadtmarketingpreis Bayern」という賞、私は初めて耳にしました。ウェブ・サイトを見てみると、Handelsverband BAG Bayern e.V.(バイエルン州小売業協会?)、Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie(バイエルン州経済・社会基盤・交通・技術省?)、Landesverband des Bayerischen Einzelhandels e.V.(バイエルン州小売業協会?)、Wirtschaftsjunioren Bayern e.V.(バイエルン州青年商工会議所?)が主催者となっており、2005年から、毎年1回、StadtmarketingpreisをFreistaat Bayern(バイエルン自由州)の都市に与えているようでした。

このStadtmarketingpreisが、どのような賞であるのか、ウェブ・サイトを読んでみても、私にはいまいちピンと来ません。理解したところでいうと、魅力ある町作りを行った都市に、その都市の規模別に4つのカテゴリー(2万人までの都市/5万人までの都市/10万人までの都市/10万人以上の都市)に分け、表彰しているみたいです。まあ、日本でもあるような、優秀な町おこしイベントに対する、表彰だと思います。Weilheim in Oberbayernは、そのうち、5万人までの都市というカテゴリーにおいて、Stadtmarketingpreisを受けたようです。

いずれにせよ、私の好きな画家である、Kandinskyが絡んだプロジェクトが、表彰されたのは、とてもうれしく思います。実際に、「Ein Kandinsky für Weilheim」を見てみて、おもしろいと思いましたし、また、「Ein Kandinsky für Weilheim」が行われていたからこそ、私もWeilheim in Oberbayernを訪れてみる気になったのですから。町おこしイベントとしては、成功しているのではないでしょうか。

「Ein Kandinsky für Weilheim」は、Marienplatzが改修工事に入る、来年の春頃まで見られる予定とのことです。興味がありましたら、一度訪ねてみてください。


大きな地図で見る
▲Weilheimer Marienplatz▲
▲Google マップより▲

Similar Posts:

Comments are closed.