▲Twitter▲
▲twitter.comより▲
Twitterの公式ブログ、Twitterブログに記されたエントリー、「Coming Soon：Twitterを多くの言語で」によると、現在、英語と日本語への対応しか行われていないTwitterを、複数言語対応にしていくようです。
Twitterは現在のところ英語と日本語のみで利用できますが、おかげさまで、もうすぐフランス語、イタリア語、ドイツ語、そしてスペイン語もサポートし、展開し始めます。これらの言語は、一般に頭文字をとってFIGSといわれ、Twitterのようなサービスが多言語での展開をする際はまずこれらの言語から始めることが多いです。今後、Twitterがその他の言語でも提供できるようになることを願っています。
ということで手始めは、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語のサポートとなるとのこと。
ここで言われている、多言語対応という意味は、恐らく、Twitterのウェブ・サイトが、それぞれの言語で利用できる（表示される）ようになるということでしょう。つぶやき自体は、様々な言語でなされていますから、既に、多言語対応されているものと思われますし。
もっとも、Twitterのウェブ・サイトが、何語であろうが、あまり気にされていない方は多いのでは。たいていの方、Twitterの利用時に、クライアント・アプリケーションを利用していると思いますし。
ただ、こういった対応は、Twitterをこれから始めたい、あるいは始めたばかりだという人に対する導入部として、重要なのでしょう。
ところで、このエントリーを記すために、久々、Twitterのウェブ・サイトを訪れてみたのですが、以前までは「つぶやき」と呼んでいたものの表記が、「ツイート」に変更されていました。いつから変わったのでしょうかね。日本語としては、「ツイート」よりも、「つぶやき」のほうが、しっくり来る気がするのですが。それは私だけでしょうか。
Similar Posts: